Song Ci is een belangrijk onderdeel van de oude Chinese literatuur en staat naast Tang-poëzie bekend als de "tweelingpieken". Ci ontstond in de Tang-dynastie en bloeide tijdens de Song-dynastie, met meesters als Su Shi, Xin Qiji en Li Qingzhao.
月淡风轻。 黄昏未是清。 吟到十分清处,也不啻、二三更。 晓钟天未明。 晓霜人未行。 只有城头残角,说得尽、我平生。
翦雪裁冰。 有人嫌太清。 又有人嫌太瘦,都不是、我知音。 谁是我知音。 孤山人姓林。 一自西湖别后,辜负我、到如今。