Song Ci is een belangrijk onderdeel van de oude Chinese literatuur en staat naast Tang-poëzie bekend als de "tweelingpieken". Ci ontstond in de Tang-dynastie en bloeide tijdens de Song-dynastie, met meesters als Su Shi, Xin Qiji en Li Qingzhao.
昨宵灰动,有阶前春草,侵凌春雪。 碧玉堂前为寿处,齐祝遐龄千百。 夜冷笙箫,庭深灯火,应照梅妆额。 容华依旧,向来姑射标格。 独恨绾系日边,东风回首,还有溪山隔...