Song Ci is een belangrijk onderdeel van de oude Chinese literatuur en staat naast Tang-poëzie bekend als de "tweelingpieken". Ci ontstond in de Tang-dynastie en bloeide tijdens de Song-dynastie, met meesters als Su Shi, Xin Qiji en Li Qingzhao.
千机云锦里。 看并蒂新房,骈头芳蕊。 清标艳态,两两翠裳霞袂。 似是商量心事。 倚绿叶、无言相对。 天蘸水。 彩舟过处,鸳鸯惊起。 飘缈漾影摇香,对刘阮风流,双...