Song Ci is een belangrijk onderdeel van de oude Chinese literatuur en staat naast Tang-poëzie bekend als de "tweelingpieken". Ci ontstond in de Tang-dynastie en bloeide tijdens de Song-dynastie, met meesters als Su Shi, Xin Qiji en Li Qingzhao.
北帝收威,又探得早梅,漏春消息。 粉蕊琼苞,拟将胭脂,轻染颜色。 素质盈盈,终不许、雪霜欺得。 奈化工、偏宜赋与,寿阳妆饰。 独自逞冰姿,比夭桃繁杏,迥然殊别。...