Song Ci is een belangrijk onderdeel van de oude Chinese literatuur en staat naast Tang-poëzie bekend als de "tweelingpieken". Ci ontstond in de Tang-dynastie en bloeide tijdens de Song-dynastie, met meesters als Su Shi, Xin Qiji en Li Qingzhao.
蕙风轻,莺语巧,应喜乍离幽谷。 飞过北窗前,递晴晓,丽日明透翠帏縠。 篆台芬馥。 初睡起、横斜簪玉。 因甚自觉腰肢瘦,新来又宽裙幅。 对清镜、无心忺梳裹,谁问著...