ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
蕙风轻,莺语巧,应喜乍离幽谷。 飞过北窗前,递晴晓,丽日明透翠帏縠。 篆台芬馥。 初睡起、横斜簪玉。 因甚自觉腰肢瘦,新来又宽裙幅。 对清镜、无心忺梳裹,谁问著...