Song Ci jest ważną częścią starożytnej literatury chińskiej, znanej obok poezji Tang jako „bliźniacze szczyty”. Ci powstało w czasach dynastii Tang i rozkwitło w czasach dynastii Song, w której występowali mistrzowie tacy jak Su Shi, Xin Qiji i Li Qingzhao.
蜂蜜酿成花已飞。 海棠次第雨胭脂。 园林检点春归也,只有萦风柳带垂。 情默默,恨依依。 可人天气日长时。 东风恰好寻芳去,何事驱弛作别离。
年年长见傲寒林。 压群英。 有馀清。 曾被芳心,红日恼诗情。 玉质暗香无限意,偏婉娩,尽轻盈。 今年潇洒照歧亭。 更芳馨。 也峥嵘。 无奈多情,终是惜飘零。 谁...
春思浓如酒,离心乱似绵。 一川芳草绿生烟。 客里因循、重过艳阳天。 屈指归期近,愁眉泪洒然。 无端还被此情牵。 为问桃源、还有再逢缘。
忆昔去年花下饮,团蛮争看酴醿。 酒浓花艳两相宜。 醉中尝记得,裙带写新诗。 还是春光惊已暮,此身犹在天涯。 断肠无奈苦相思。 忧心徒耿耿,分付与他谁。
柳莺啼晓梦初惊。 香雾入帘清。 胭脂淡注宫妆雅,似文君、犹带春酲。 芳心婉娩,媚容绰约,桃李总消声。 相如春思正萦萦。 无奈惜花情。 曲栏小槛幽深处,与殷勤、遮...
天涯目断江南路。 见芳草,迷风絮。 绿暗花梢春几许。 小桃寂寞,海棠零乱,飞尽胭脂雨。 子规声里山城暮。 月挂西南梦回处。 满抱离愁推不去。 双眉百皱,寸肠千缕...
是三春已暮,浪蕊彤残,牡丹零落。 独殿清和,有佳名芍药。 浅浅芳业,绣幢鼎鼎,更艳香绰约。 浑似扬州,画楼卷起,翠帘红幕。 倚槛轻盈,万娇千媚,故整霞裙,笑花寂...
宿霭凝阴,天气未晴,峭寒勒住群葩。 倚栏无语,羞辜负年华。 柳媚梢头翠眼,桃蒸原上红霞。 可堪那、尽日狂风荡荡,细雨斜斜。 东君底事,无奈薄幸,著意残害莺花。 ...