Song Ci jest ważną częścią starożytnej literatury chińskiej, znanej obok poezji Tang jako „bliźniacze szczyty”. Ci powstało w czasach dynastii Tang i rozkwitło w czasach dynastii Song, w której występowali mistrzowie tacy jak Su Shi, Xin Qiji i Li Qingzhao.
兰芷湘东国。 正愁予、一江红叶,水程孤驿。 欲写潇湘无限意,那得如椽彩笔。 但满眼、西风萧瑟。 我所思兮何处所,在镡津、津上沧湾侧。 谁氏子,阆风客。 阆风仙客...
碧浪摇春渚。 浸虚檐、蒲萄滉漾,翠绡掀舞。 委曲经过台下路,载取落花东去。 问花亦、漂流良苦。 花不能言应有恨,恨十分、都被春风误。 同此恨,有飞絮。 人生聚散...
说到城南杜。 尽风流、至今人号,去天尺五。 家世联翩苍玉佩,自有文章机杼。 看鸾凤、九霄轩翥。 文阵堂堂新得隽,正少年、壮气虹霓吐。 拈彩笔,月城去。 出关相送...
五月人间挥汗雨。 离恨一襟何处去。 双溪楼下碧千寻,双溪楼上匏尊举。 晚凉生绿树。 渔灯几点依洲渚。 莫狂歌,潭空月净,惨惨瘦蛟舞。 变化往来无定所。 求剑刻舟...
云表金茎珠璀璨。 当日投怀惊玉燕。 文章议论压西廱,风流姓字翔东观。 紫皇嗟见晚。 祥麟五色留金殿。 大江西,铜章墨绶,暂尔烦君绾。 十二金钗扶玉盏。 锦瑟摐摐...
朱户绿窗深窈窕。 闪闪华旗红干小。 相逢斜柳绊轻舟,渚香不断苹花老。 西风吹梦草。 题诗未了还惊觉。 独伤心,凄凉故馆,月过西楼悄。 楼外斜河低浸斗。 夜已如何...
翼然新榜高亭,翰林铁画燕公手。 滁阳盛事,何人重继,湟川太守。 太守谓谁,文章的派,醉翁贤胃。 对千峰削翠,双溪注玉,端不减、琅琊秀。 坐啸清香画戟,听丁丁、滴...
飚车飞上蓬莱,不须更跨琴高鲤。 砉然长啸,天风澒洞,云涛无际。 我欲乘桴,从兹浮海,约任公子。 办虹竿千丈,犗钩五十,亲点对、连鳌饵。 谁榜佳名空翠。 紫阳仙、...