Song Ci jest ważną częścią starożytnej literatury chińskiej, znanej obok poezji Tang jako „bliźniacze szczyty”. Ci powstało w czasach dynastii Tang i rozkwitło w czasach dynastii Song, w której występowali mistrzowie tacy jak Su Shi, Xin Qiji i Li Qingzhao.
凤历开新,正微和乍转,丽景初晓。 五荚蓂舒,光映玉阶瑶草。 在在东风语笑。 庆此日、虹流电绕。 鲸波静,翠涌鳌山,嵩呼声动云表。 绛节霓旌缥缈。 望珠星灿烂,紫...
正绿阴浓,莺声懒,庭院轻寒烟薄。 天然花富贵,逞夭红殷紫,叠葩重萼。 醉艳酣春,妍姿浥露,翠羽轻明如削。 檀心鸦黄嫩,似离情愁绪,万丝交错。 更银烛相辉,玉瓶微...
江南春早。 问江上寒梅,占春多少。 自照疏星冷,祗许春风到。 幽香不知甚处,但迢迢、满汀烟草。 回首谁家竹外,有一枝斜好。 记当年、曾共花前笑。 念玉雪襟期,有...
得水能仙,似汉皋遗佩,碧波寒月。 蓝玉暖生烟,称缟袂黄冠,素姿芳洁。 亭亭独立风前,照冰壶澄彻。 当时事,琴心妙处谁传,顿成愁绝。 六出自天然,更一味清香浑胜雪...
蜀锦移芳,巫云散彩,天孙翦取相寄。 金屋看承,玉台凝盼,尚忆旧家风味。 生香绝艳,说不尽、天然富贵。 脸嫩浑疑看损,肌柔只愁吹起。 花神为谁著意。 把韶华、总归...
南国收寒,东郊放暖,条风初回台榭。 小燕横钗,闹蛾低鬓,根底吴娃妖冶。 纤手传生菜,向人道、新春来也。 莫须沈醉樽前,这些风景无价。 长记年年此日,迎著个牛儿,...
屑璐飘寒,镂金献巧,妆成水晶亭榭。 飞絮悠扬,散花零乱,绝胜翠娇红冶。 粉艳嘻嘻道,尽飞上、使君鬚也。 多情莫笑衰翁,旧时梁苑声价。 窗外小梅羞涩,倩羯鼓尊前,...
宝胜宾春,华灯照夜,穷冬浑然如客。 炉焰鳞红,杯深翡翠,早减三分寒力。 一笑团栾处,恰喜得、雪消风息。 苔枝数蕊明珠,恍疑香麝初拆。 懊恨东君无准,甚朝做重阴,...