Song Ci jest ważną częścią starożytnej literatury chińskiej, znanej obok poezji Tang jako „bliźniacze szczyty”. Ci powstało w czasach dynastii Tang i rozkwitło w czasach dynastii Song, w której występowali mistrzowie tacy jak Su Shi, Xin Qiji i Li Qingzhao.
霞霄上,有寿乡广袤无际。 东极沧海,缥缈虚无,蓬莱弱水。 风生屋浪,鼓楫扬旍,不许凡人得至。 甚幽邃。 试右望金枢外。 西母楼阁,玉阙瑶池。 万顷琉璃。 双成倩...
南邻幄丹宫,赤伏显符记。 朱陵曜绮绣,箕翼炯、瑞光腾起。 每岁秋分老人见,表皇家、袭庆迎祺。 天子当膺,无疆万岁。 北窥玄冥,魁杓拥佳气。 长拱极、终古无移。 ...
璇穹层云上覆,光景如梭逝。 惟此过隙缓征辔。 垂象森列昭回。 碧落卓然躔度,炳曜更腾辉。 永永清光晔炜。 绵四野、金璧为地。 蕊珠馆,琼玖室,俱高峙。 千种奇葩...
遍此境,人乐康,挟难老术,悟长生理。 尽阿僧祗劫,赤松王令安期。 彭篯盛矣。 尚为婴稚。 鹤算龟龄,绛老休夸甲子。 鲐背耸、黄发垂髻。 更童颜,长鼓腹、同游戏。...
露华霞液,云桨椒醑,姿玉斝金罍。 交酬成雅会。 拚沈醉。 中山千日,未为长久,今此陶陶一饮,动经万祀。 陈果蓏,皆是奇异。 似瓜如斗尽备。 三千岁。 一熟珍味。...
有珍馔,时时馈。 滑甘丰腻。 紫芝荧煌,嫩菊秀媚。 贮玛瑙琥珀精器。 延年益寿莫拟。 人间烹饪徒费。 休说龙肝凤髓。 动妙乐、仙音鼎沸。 玉箫清,瑶瑟美。 龙笛...
其间有洞天侣,思游尘世。 珠葆摇曳。 华表真人,清江使者,相从密议。 此老遨嬉。 我辈应须随侍。 正举步、忽思同类。 十八公、方耸壑,宜邀致。 夙驾星言,人争图...
吾皇喜。 光宠无贰。 玉带金鱼荣贵。 或者疑之。 岂识圣明,曾主斯乡,尝相与尽缱绻,胶漆何可相离。 今日风云合契。 此实天意。 吾皇圣寿无极,享晏粲千载相逢,我...