Song Ci jest ważną częścią starożytnej literatury chińskiej, znanej obok poezji Tang jako „bliźniacze szczyty”. Ci powstało w czasach dynastii Tang i rozkwitło w czasach dynastii Song, w której występowali mistrzowie tacy jak Su Shi, Xin Qiji i Li Qingzhao.
海霞红,山烟翠。 故都风景繁华地。 谯门画戟,下临万井,金碧楼台相倚。 芰荷浦溆,杨柳汀洲,映虹桥倒影,兰舟飞棹,游人聚散,一片湖光里。 汉元侯,自从破虏征蛮,...
雪初销,斗觉寒将变。 已报梅梢暖。 日边霜外,迤逦枝条自柔软。 嫩苞匀点缀,绿萼轻裁剪。 隐深心,未许清香散。 渐融和,开欲遍。 密处疑无间。 天然标韵,不与群...
柳初妍,花渐好。 可恨行期到。 落梅香尽,澹月朦胧微照。 风帘银烛暗,露幕金花小。 纵离歌缓唱,残角又霜晓。 琐窗前,秦吉了。 促上长安道。 扬鞭西去,几点稀星...
凤钗横,鸾带绕。 独步鸳鸯沼。 阑干斜倚,自打精神对花笑。 贴衣琼佩冷,衬袜金莲小。 卷香茵缥缈,舞袖称纤妙。 梦初成,欢未了。 明日青门道。 离云别雨,脉脉无...
冰唯清,玉唯润。 清润无风韵。 此花风韵,自然清润传香粉。 故应春意别,不使凡英恨。 到春前腊后,长是寄芳信。 此情闲,此意远。 一点萦方寸。 风亭水馆,解与行...
花竹深,房栊好。 夜阒无人到。 隔窗寒雨,向壁孤灯弄馀照。 泪多罗袖重,意密莺声小。 正魂惊梦怯,门外已知晓。 去难留,话未了。 早促登长道。 风披宿雾,露洗初...
缭墙深,丛竹绕。 宴席临清沼。 微呈纤履,故隐烘帘自嬉笑。 粉香妆晕薄,带紧腰围小。 看鸿惊凤翥,满座叹轻妙。 酒醒时,会散了。 回首城南道。 河阴高转,露脚斜...