Song Ci jest ważną częścią starożytnej literatury chińskiej, znanej obok poezji Tang jako „bliźniacze szczyty”. Ci powstało w czasach dynastii Tang i rozkwitło w czasach dynastii Song, w której występowali mistrzowie tacy jak Su Shi, Xin Qiji i Li Qingzhao.
屈指劳生百岁期。 荣瘁相随。 利牵名惹逡巡过,奈两轮、玉走金飞。 红颜成白发,极品何为。 尘事常多雅会稀。 忍不开眉。 画堂歌管深深处,难忘酒盏花枝。 醉乡风景...
玉墄金阶舞舜干。 朝野多欢。 九衢三市风光丽,正万家、急管繁弦。 凤楼临绮陌,嘉气非烟。 雅俗熙熙物态妍。 忍负芳年。 笑筵歌席连昏昼,任旗亭、斗酒十千。 赏心...
晓色初透东窗,醉魂方觉。 恋恋绣衾半拥,动万感脉脉,春思无托。 追想少年,何处青楼贪欢乐。 当媚景,恨月愁花,算伊全妄凤帏约。 空泪滴、真珠暗落。 又被谁、连宵...
夜永兰堂醺饮,半倚颓玉。 烂熳坠钿堕履,是醉时风景,花暗烛残,欢意未阑,舞燕歌珠成断续。 催茗饮、旋煮寒泉,露井瓶窦响飞瀑。 纤指缓、连环动触。 渐泛起、满瓯银...
秀色芳容明眸,就中奇绝。 细看艳波欲溜,最可惜微重,红绡轻帖。 匀朱傅粉,几为严妆时涴睫。 因个甚、底死嗔人,半饷斜眄费贴燮。 斗帐里、浓欢意惬。 带困眼、似开...
蕙风初散轻暖,霁景微澄洁。 秀蕊乍开乍敛,带雨态烟痕,春思纡结。 危弦弄响,来去惊人莺语滑。 无赖处,丽日楼台,乱纷歧路思奇绝。 何计解,黏花系月。 叹冷落、顿...
夜久凉生,庭院漏声频促。 念昔胜游旧地,对画阁层峦,雨馀烟簇。 新诗暗藏小字,霜刀刊翠竹。 携素手、细绕回塘,芰荷香里彩鸳宿。 别后想、香销腻玉。 带围减、钏宽...
注目。 正江湖浩荡,烟云离属。 美人衣兰佩玉。 澹秋水凝神,阳春翻曲。 烹鲜坐啸,清净五千言自足。 横剑气、南斗光中,浩然一醉引双鹿。 回雁到、归书未续。 梦草...