Song Ci jest ważną częścią starożytnej literatury chińskiej, znanej obok poezji Tang jako „bliźniacze szczyty”. Ci powstało w czasach dynastii Tang i rozkwitło w czasach dynastii Song, w której występowali mistrzowie tacy jak Su Shi, Xin Qiji i Li Qingzhao.
当日相逢,便有怜才深意。 歌筵罢、偶同鸳被。 别来光景,看看经岁。 昨夜里、方把旧欢重继。 晓月将沈,征骖已鞴。 愁肠乱、又还分袂。 良辰好景,恨浮名牵系。 无...
二月春风,正是杨花满路。 那堪更、别离情绪。 罗巾掩泪,任粉痕沾污。 争奈向、千留万留不住。 玉酒频倾,宿眉愁聚。 空肠断、宝筝弦柱。 人间后会,又不知何处。 ...
玉树微凉,渐觉银河影转。 林叶静、疏红欲遍。 朱帘细雨,尚迟留归燕。 嘉庆日、多少世人良愿。 楚竹惊鸾,秦筝起雁。 萦舞袖、急翻罗荐。 云回一曲,更轻栊檀板。 ...
一叶秋高,向夕红兰露坠。 风月好、乍凉天气。 长生此日,见人中嘉瑞。 斟寿酒、重唱妙声珠缀。 凤莞移宫,钿衫回袂。 帘影动、鹊炉香细。 南真宝箓,赐玉京千岁。 ...
满院桃花,尽是刘郎未见。 於中更、一枝纤软。 仙家日月,笑人间春晚。 浓睡起,惊飞乱红千片。 密意难传,羞容易变。 平白地、为伊肠断。 问君终日,怎安排心眼。 ...
白发苍颜,正是维摩境界。 空方丈、散花何碍。 朱唇箸点,更髻鬟生彩。 这些个,千生万生只在。 好事心肠,著人情态。 闲窗下、敛云凝黛。 明朝端午,待学纫兰为佩。...
别驾来时,灯火荧煌无数。 向青琐、隙中偷覰。 元来便是,共采鸾仙侣。 方见了,管须低声说与。 百子流苏,千枝宝炬。 人间有、洞房烟雾。 春来何事,故抛人别处。 ...
玉瘦香浓,檀深雪散。 今年恨、探梅较晚。 江楼楚馆。 云闲水远。 清昼永,凭阑翠帘低卷。 坐上客来,尊中酒满。 歌声共、水流云断。 南枝可插,便须频翦。 莫直待...