Song Ci jest ważną częścią starożytnej literatury chińskiej, znanej obok poezji Tang jako „bliźniacze szczyty”. Ci powstało w czasach dynastii Tang i rozkwitło w czasach dynastii Song, w której występowali mistrzowie tacy jak Su Shi, Xin Qiji i Li Qingzhao.
欲掩香帏论缱绻。 先敛双蛾愁夜短。 催促少年郎,先去睡、鸳衾图暖。 须臾放了残针线。 脱罗裳、恣情无限。 留取帐前灯,时时待、看伊娇面。
堕髻慵妆来日暮。 家在画桥堤下住。 衣缓绛绡垂,琼树袅、一枝红雾。 院深池静娇相妒。 粉墙低、乐声时度。 长恐舞筵空,轻化作、彩云飞去。
怎奈花残又莺老。 槛里青梅数枝小。 新荷长池沼。 当晴昼、燕子声闹。 亭栏花绽颜色好。 风雨催催、等闲开了。 酒醒暗思量,无个事、甚刚烦恼。
坐卧双眉镇长敛。 绣户初开花满院。 罗帏翠屏空,风微动、玉炉烟飐。 儿夫心肠多薄幸,百计思、难为拘捡。 几回向伊言,交今后、更休抛闪。
渺渺烟霄风露冷,夜未艾、凉蟾似水。 海山外、五云散彩,三峰凝翠。 一鹤横空何缥缈,见殿阁、笙歌拥罗绮。 笑劳生,空如尺鷃,恋槿花篱。 於中青鸾唱美。 丹鹤舞奇。...
十二楼台,但前回旧迹。 想琪花似雪,忘了还思。 朝暮痴痴地。 只有老天知。 却自省、玉阶金砌。 错抛离。 梧桐声颤,窗外草蛩吟细。 醉魂觉,又听秋鸿悲呖。 极目...
宝鸭温香,诉丝城寸意。 记当年事,闷本愁基。 人间天上,只争得那些儿。 吃禁持。 却念九霄风味。 清晨雁字。 一句句在天如在纸。 只得向风前,默默自喈惜。 业债...
念我东皇大帝儿。 是操觚弄翰之职。 飞落尘寰,似此度,算应希。 向这里。 安能便、策景御气。 灰头土面、千河水。 把我如何洗。 纵便有铢衣,已失眉峰翠。 看看皓...