Song Ci jest ważną częścią starożytnej literatury chińskiej, znanej obok poezji Tang jako „bliźniacze szczyty”. Ci powstało w czasach dynastii Tang i rozkwitło w czasach dynastii Song, w której występowali mistrzowie tacy jak Su Shi, Xin Qiji i Li Qingzhao.
庾郎先自吟愁赋。 凄凄更闻私语。 露湿铜铺,苔侵石井,都是曾听伊处。 哀音似诉。 正思妇无眠,起寻机杼。 曲曲屏山,夜凉独自甚情绪。 西窗又吹暗雨。 为谁频断续...
秋风早入潘郎鬓,斑斑遽惊如许。 暖雪侵梳,晴丝拂领,栽满愁城深处。 瑶簪谩妒。 便羞插宫花,自怜衰暮。 尚想春情,旧吟凄断茂陵女。 人间公道惟此,叹朱颜也恁,容...
阑干只在鸥飞处,年年怕吟秋兴。 断浦沈云,空山挂雨,中有诗愁千顷。 波声未定。 望舟尾拖凉,渡头笼暝。 正好登临,有人歌罢翠帘冷。 悠然魂坠故里,奈闲情未了,还...
犀纹隐隐莺黄嫩,篱落翠深偷见。 细雨重移,新霜试摘,佳处一年秋晚。 荆江未远。 想橘友荒凉,木奴嗟怨。 就说风流,草泥来趁蟹螯健。 并刀寒映素手,醉魂沈夜饮,曾...
鸳鸯拂破苹花影,低低趁凉飞去。 画里移舟,诗边就梦,叶叶碧云分雨。 芳游自许。 过柳影闲波,水花平渚。 见说西风,为人吹恨上瑶树。 阑干斜照未满,杏墙应望断,春...
西风来劝凉云去,天东放开金镜。 照野霜凝,如河桂湿,一一冰壶相映。 殊方路永。 更分破秋光,尽成悲境。 有客踌躇,古庭空自吊孤影。 江南朋旧在许,也能怜天际,诗...
碧云阙处无多雨,愁与去帆俱远。 倒苇沙闲,枯兰溆冷,寥落寒江秋晚。 楼阴纵览。 正魂怯清吟,病多依黯。 怕挹西风,袖罗香自去年减。 风流江左久客,旧游得意处,朱...
丛幽一笑东篱晓,霜华又随香冷。 晕色黄娇,低枝翠婉,来趁登高佳景。 谁偏管领。 是彭泽归来,未荒三径。 最惬清觞,道家标致自风韵。 南山依旧翠倚,采花无限思,西...