🎭

Yuan Qu

Yuan Qu to forma literacka, która rozkwitła w czasach dynastii Yuan, obejmująca Zaju (dramat) i Sanqu (poezja liryczna). Jest jednym z trzech szczytów historii literatury chińskiej, w którym występują tacy mistrzowie jak Guan Hanqing, Ma Zhiyuan, Bai Pu i Zheng Guangzu.

✍️Autorski

针线箱南・把一床弦索尘埋，两眉峰不展开，香肌瘦损愁无奈。懒刺绣，王德信

傍妆台，旧恨新愁教我如何捱？我则怕蝶使蜂媒不再来，临鸾镜也问道朱颜未改，他早先改。

Przeczytaj więcej

采茶歌北・改朱颜瘦了形骸，冷清清怎生捱？我则怕梁山伯不恋我这祝英王德信

他若是背义忘恩寻罪责，我将这盟山誓海说的明白。

Przeczytaj więcej

解三酲南・顿忘了誓山盟海，顿忘了音书不寄来，顿忘了枕边许多恩和爱，王德信

顿忘了素体相挨，顿忘了神前设下千千拜，顿忘了表记香罗红绣鞋，说将起傍人见了珠泪盈腮。

Przeczytaj więcej

乌夜啼北・俺如今相离了三月如隔数载，要相逢甚日何年再？则我这瘦伶王德信

仃形体如柴，甚时节还彻了相思债。又不见青鸟书来，黄犬音乖。每日家病恹恹懒去傍妆台，得团圆便把神羊赛。意厮投，心相爱，早成了鸾交凤友，省的着蝶笑蜂猜。