ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
无计留君住。 奈何无计随君去。
玉惨花愁出凤城。 莲花楼下柳青青。 尊前一唱阳关后,别个人人第五程。 寻好梦,梦难成。 况谁知我此时情。 枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明。