Song Ci, Tang şiiriyle birlikte "ikiz zirveler" olarak bilinen eski Çin edebiyatının önemli bir parçasıdır. Ci, Tang Hanedanlığı'nda ortaya çıktı ve Su Shi, Xin Qiji ve Li Qingzhao gibi ustaların katılımıyla Song Hanedanlığı'nda gelişti.
砧面莹,杵声齐。 捣就征衣泪墨题。 寄到玉关应万里,戍人犹在玉关西。