Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
砧面莹,杵声齐。 捣就征衣泪墨题。 寄到玉关应万里,戍人犹在玉关西。