📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

上西平・金人捧露盘张元干

卧扁舟,闻寒雨,数佳期。 又还是、轻误仙姿。 小楼梦冷,觉来应恨我归迟。 鬓云松处,枕檀斜、露泣花枝。 名利空萦系,添憔悴,谩孤恓。 得见了、说与教知。 偎香倚...

Đọc thêm
春光好张元干

花恨雨,柳嫌风。 客愁浓。 坐久霜刀飞碎雪,一尊同。 劳烦玉指春葱。 未放箸、金盘已空。 更与个中寻尺素,两情通。

Đọc thêm
春光好张元干

寒食近,踏青时。 画堂西。 可是春来偏倦绣,乍生儿。 香绵轻拂胭脂。 加文褓、初试班衣。 诮没功夫存问我,且怜伊。

Đọc thêm
清平乐张元干

乱山深处。 雪拥溪桥路。 晓日乍明催客去。 惊起玉鸦翻树。 翠衾香暖檀灰。 一枝想见疏梅。 凭仗东风说与,画眉人共春回。

Đọc thêm
清平乐张元干

明珠翠羽。 小绾同心缕。 好去吴松江上路。 寄与双鱼尺素。 兰桡飞取归来。 愁眉待得伊开。 相见嫣然一笑,眼波先入郎怀。

Đọc thêm
菩萨蛮张元干

天涯客里秋容晚。 妖红聊戏思乡眼。 一朵醉深妆。 羞渠照鬓霜。 开时谁断送。 不待司共花。 有脚号阳春。 芳菲属主人。

Đọc thêm
菩萨蛮张元干

拍堤绿涨桃花水。 画船稳泛东风里。 丝雨湿苔钱。 浅寒生禁烟。 江山留不住。 却载笙歌去。 醉倚玉搔头。 几曾知旅愁。

Đọc thêm
菩萨蛮张元干

春来春去催人老。 老夫争肯输年少。 醉后少年狂。 白髭殊未妨。 插花还起舞。 管领风光处。 把酒共留春。 莫教花笑人。

Đọc thêm