📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

汉宫春晁冲之

黯黯离怀,向东门系马,南浦移舟。 薰风乱飞燕子,时下轻鸥。 无情渭水,问谁教、日日东流。 常是送、行人去后,烟波一向离愁。 回首旧游如梦,记踏青殢饮,拾翠狂游。...

Đọc thêm
玉蝴蝶晁冲之

目断江南千里,灞桥一望,烟水微茫。 尽锁重门,人去暗度流光。 雨轻轻,梨花院落,风淡淡、杨柳池塘。 恨偏长。 佩沈湘浦,云散高唐。 清狂。 重来一梦,手搓梅子,...

Đọc thêm
感皇恩晁冲之

小阁倚晴空,数声钟定。 斗柄寒垂暮天净。 向来残酒,尽被晓风吹醒。 眼前还认得,当时景。 旧恨与新愁,不堪重省。 自叹多情更多病。 绮窗犹在,敲遍阑干谁应。 断...

Đọc thêm
感皇恩晁冲之

蝴蝶满西园,啼莺无数。 水阁桥南路。 凝伫。 两行烟柳,吹落一池飞絮。 秋千斜挂起,人何处。 把酒劝君,闲愁莫诉。 留取笙歌住。 休去。 几多春色,禁得许多风雨...

Đọc thêm
感皇恩晁冲之

寒食不多时,牡丹初卖。 小院重帘燕飞碍。 昨宵风雨,只有一分春在,今朝犹自得,阴晴快。 熟睡起来,宿酲微带。 不惜罗襟搵眉黛,日高梳洗,看著花阴移改。 笑摘双杏...

Đọc thêm
临江仙晁冲之

双舸亭亭横晚渚,城中飞观嵯峨。 画桥灯火照清波。 玉钩平浸水,金锁半沈河。 试问无情堤上柳,也应厌听离歌。 人生无奈别离何。 夜长嫌梦短,泪少怕愁多。

Đọc thêm
临江仙晁冲之

忆昔西池池上饮,年年多少欢娱。 别来不寄一行书。 寻常相见了,犹道不如初。 安稳锦屏今夜梦,月明好度江湖。 相思休问定何如。 情知春去后,管得落花无。

Đọc thêm
临江仙晁冲之

谩道追欢惟九日,年年此恨偏浓。 今朝吹帽与谁同。 黄花都未拆,和泪泣西风。 应恐登临肠更断,故交烟雨迷空。 为君一曲送飞鸿。 谁能推毂我,深入醉乡中。

Đọc thêm