📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

望江南・忆江南康与之

重阳日,四面雨垂垂。 戏马台前泥拍肚,龙山路上水平脐。 淹浸倒东篱。 茱萸胖,黄菊湿齑齑。 落帽孟嘉寻箬笠,漉巾陶令买蓑衣。 都道不如归。

Đọc thêm
满江红康与之

叹诗书万卷、致君人,番沈陆。 ……且置请缨封万户,径须卖剑酬黄犊。 恸当年、寂寞贾长沙,伤时哭。

Đọc thêm
鹧鸪天康与之

解将天上千年艳,换得人间九日黄。

Đọc thêm
忆秦娥康与之

春寂寞。 长安古道东风恶。 东风恶。 胭脂满地,杏花零落。 臂销不奈黄金约。 天寒犹怯春衫薄。 春衫薄。 不禁珠泪,为君弹却。

Đọc thêm
洞仙歌令・洞仙歌康与之

若耶溪路。 别岸花无数。 欲敛娇红向人语。 与绿荷、相倚恨,回首西风,波淼淼、三十六陂烟雨。 新妆明照水,汀渚生香,不嫁东风被谁误。 遣踟蹰、骚客意,千里绵绵,...

Đọc thêm
西江月康与之

名与牡丹联谱,南珍独比江瑶。 闽山入贡冠前朝。 露叶风枝袅袅。 香玉满苞仙液,绉红圆戚鲛绡。 华清宫殿蜀山遥。 一骑红尘失笑。

Đọc thêm
曲游春康与之

脸薄难藏泪,恨柳风,不与吹断行色。 ……但掩袖转面面啼红,无言应得。 ……哭得浑无气力。

Đọc thêm
舞杨花康与之

牡丹半坼初经雨,雕槛翠幕朝阳。 娇困倚动风,羞谢了群芳。 洗烟凝露向清晓,步瑶台、月底霓裳。 轻笑淡拂宫黄。 浅拟飞燕新妆。 杨柳啼鸦昼永,正秋千庭馆,风絮池塘...

Đọc thêm