📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

西江月柳永

凤额绣帘高卷,兽环朱户频摇。 两竿红日上花梢。 春睡厌厌难觉。 好梦狂随飞絮,闲愁浓胜香醪。 不成雨暮与云朝。 又是韶光过了。

Đọc thêm
西江月柳永

师师生得艳冶,香香於我情多。 安安那更久比和。 四个打成一个。 幸自苍皇未款,新词写处多磨。 几回扯了又重挼。 奸字中心著我。

Đọc thêm
西江月张先

体态看来隐约,梳妆好是家常。 檀槽初抱更安详。 立向尊前一行。 小打登钩怕重,尽缠绣带由长。 娇春莺舌巧如簧。 飞在四条弦上。

Đọc thêm
西江月张先

泛泛春船载乐,溶溶湖水平桥。 高鬟照影翠烟摇。 白纻一声云杪。 倦醉天然玉软,弄妆人惜花娇。 风情遗恨几时消。 不见卢郎年少。

Đọc thêm
西江月张先

肃肃秺侯清慎,温温契苾知诗。 能推恻隐救民饥。 况乃义方教子。 宪府两飞鹗荐,士林竞赋怀辞。 天门正美可前知。 入侍钧天从此。

Đọc thêm
西江月张伯端

内药还同外药,内通外亦须通。 丹头和合类相同。 温养两般作用。 内有天然真火,炉中赫赫长红。 外炉增减要勤功。 妙绝无过真种。

Đọc thêm
西江月张伯端

此道至神至圣,忧君分薄难消。 调和铅汞不终朝。 早睹玄珠形兆。 志士若能修炼,何妨在市居朝。 工夫容易药非遥。 说破人须失笑。

Đọc thêm
西江月张伯端

白虎首经至宝,华池神水真金。 故知上善利源深。 不比寻常药品。 若要修成九转,先须炼己持心。 依时采取定浮沈。 进火须防危甚。

Đọc thêm