📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

减字木兰花柳永

花心柳眼。 郎似游丝常惹绊。 慵困谁怜。 绣线金针不喜穿。 深房密宴。 争向好天多聚散。 绿锁窗前。 几日春愁废管弦。

Đọc thêm
减字木兰花张先

垂螺近额。 走上红裀初趁拍。 只恐轻飞。 拟倩游丝惹住伊。 文鸳绣履。 去似杨花尘不起。 舞彻伊州。 头上宫花颤未休。

Đọc thêm
减字木兰花欧阳修

留春不住。 燕老莺慵无觅处。 说似残春。 一老应无却少人。 风和月好。 办得黄金须买笑。 爱惜芳时。 莫待无花空折枝。

Đọc thêm
减字木兰花欧阳修

伤怀离抱。 天若有情天亦老。 此意如何。 细似轻丝渺似波。 扁舟岸侧。 枫叶荻花秋索索。 细想前欢。 须著人间比梦间。

Đọc thêm
减字木兰花欧阳修

楼台向晓。 淡月低云天气好。 翠幕风微。 宛转梁州入破时。 香生舞袂。 楚女腰肢天与细。 汗粉重匀。 酒后轻寒不著人。

Đọc thêm
减字木兰花欧阳修

画堂雅宴。 一抹朱弦初入遍。 慢拈轻笼。 玉指纤纤嫩剥葱。 拨头憁利。 怨月愁花无限意。 红粉轻盈。 倚暖香檀曲未成。

Đọc thêm
减字木兰花欧阳修

歌檀敛袂。 缭绕雕梁尘暗起。 柔润清圆。 百琲明珠一线穿。 樱唇玉齿。 天上仙音心下事。 留往行云。 满坐迷魂酒半醺。

Đọc thêm
减字木兰花欧阳修

去年残腊。 曾折梅花相对插。 人面而今。 空有花开无处寻。 天天不远。 把酒拈花重发愿。 愿得和伊。 偎雪眠香似旧时。

Đọc thêm