📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

木兰花令柳永

有个人人真攀羡。 问著洋洋回却面。 你若无意向他人,为甚梦中频相见。 不如闻早还却愿。 免使牵人虚魂乱。 风流肠肚不坚牢,祗恐被伊牵引断。

Đọc thêm
木兰花令贾昌朝

都城水绿嬉游处。 仙棹往来人笑语。 红随远浪泛桃花,雪散平堤飞柳絮。 东君欲共春归去。 一阵狂风和骤雨。 碧油红旆锦障泥,斜日画桥芳草路。

Đọc thêm
木兰花令王观

铜驼陌上新正后。 第一风流除是柳。 勾牵春事不如梅,断送离人强似酒。 东君有意偏撋就。 惯得腰肢真个瘦。 阿谁道你不思量,因甚眉头长恁皱。

Đọc thêm
木兰花令苏轼

霜馀已失长淮阔。 空听潺潺清颍咽。 佳人犹唱醉翁词,四十三年如电抹。 草头秋露流珠滑。 三五盈盈还二八。 与余同是识翁人,惟有西湖波底月。

Đọc thêm
木兰花令苏轼

知君仙骨无寒暑。 千载相逢犹旦暮。 故将别语恼佳人,要看梨花枝上雨。 落花已逐回风去。 花本无心莺自诉。 明朝归路下塘西,不见莺啼花落处。

Đọc thêm
木兰花令苏轼

梧桐叶上三更雨。 惊破梦魂无觅处。 夜凉枕簟已知秋,更听寒蛩促机杼。 梦中历历来时路。 犹在江亭醉歌舞。 尊前必有问君人,为道别来心与绪。

Đọc thêm
木兰花令苏轼

元宵似是欢游好。 何况公庭民讼少。 万家游赏上春台,十里神仙迷海岛。 平原不似高阳傲。 促席雍容陪语笑。 坐中有客醉多情,不惜玉山拼醉倒。

Đọc thêm
木兰花令苏轼

经旬未识东君信。 一夕薰风来解愠。 红绡衣薄麦秋寒,绿绮韵低梅雨润。 瓜头绿染山光嫩。 弄色金桃新傅粉。 日高慵卷水晶帘,犹带春醪红玉困。

Đọc thêm