📜

Thơ Sông Ci

Song Ci là một phần quan trọng của văn học Trung Quốc cổ đại, được biết đến cùng với thơ Đường với tên gọi “đỉnh song sinh”. Ci có nguồn gốc từ thời nhà Đường và phát triển mạnh mẽ vào thời nhà Tống, với sự góp mặt của các bậc thầy như Su Shi, Xin Qiji và Li Qingzhao.

减字浣溪沙・浣溪沙贺铸

浮动花钗影鬓烟。 浅妆浓笑有馀妍。 酒醺檀点语凭肩。 留不住时分钿镜,旧曾行处失金莲。 碧云芳草恨年年。

Đọc thêm
减字浣溪沙・浣溪沙贺铸

两点春山一寸波。 当筵娇甚不成歌。 动人情态可须多。 金井露寒风下叶,画桥云断月侵河。 厌厌此夜奈愁何。

Đọc thêm
减字浣溪沙・浣溪沙贺铸

清浅陂塘藕叶乾。 细风蔬雨鹭鸶寒。 半垂帘幕倚阑干。 惆怅窃香人不见,几回憔悴后庭兰。 行云可是渡江难。

Đọc thêm
减字浣溪沙・浣溪沙贺铸

楼角初销一缕霞。 淡黄杨柳暗栖鸦。 玉人和月摘梅花。 笑拈粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱。 东风寒似夜来些。

Đọc thêm
减字浣溪沙・浣溪沙贺铸

秋水斜阳演漾金。 远山隐隐隔平林。 几家村落几声砧。 记得西楼凝醉眼,昔年风物似如今。 只无人与共登临。

Đọc thêm
减字浣溪沙・浣溪沙贺铸

三扇屏山匝象床。 背灯偷解素罗裳。 粉肌和汗自生香。 易失旧欢劳蝶梦,难禁新恨费鸾肠。 今宵风月两相忘。

Đọc thêm
减字浣溪沙・浣溪沙贺铸

鼓动城头啼暮鸦。 过云时送雨些些。 嫩凉如水透窗纱。 弄影西厢侵户月,分香东畔拂墙花。 此时相望抵天涯。

Đọc thêm
减字浣溪沙・浣溪沙贺铸

烟柳春梢蘸晕黄。 井阑风绰小桃香。 觉时帘幕又斜阳。 望处定无千里眼,断来能有几回肠。 少年禁取恁凄凉。

Đọc thêm