تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
塞门桂月。 蔡琰琴心切。 弹到笳声悲处,千万恨、不能雪。 愁绝。 泪还北。 更与胡儿别。 一片关山怀抱,如何对、别人说。