Song Ci is een belangrijk onderdeel van de oude Chinese literatuur en staat naast Tang-poëzie bekend als de "tweelingpieken". Ci ontstond in de Tang-dynastie en bloeide tijdens de Song-dynastie, met meesters als Su Shi, Xin Qiji en Li Qingzhao.
塞门桂月。 蔡琰琴心切。 弹到笳声悲处,千万恨、不能雪。 愁绝。 泪还北。 更与胡儿别。 一片关山怀抱,如何对、别人说。