تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
牛女相望处,星桥不碍东西。 重墙未抵蓬山远,却恨画楼低。 细字频传幽怨,凝缸长照单栖。 城乌可是知人意,偏向月明啼。