Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
牛女相望处,星桥不碍东西。 重墙未抵蓬山远,却恨画楼低。 细字频传幽怨,凝缸长照单栖。 城乌可是知人意,偏向月明啼。