Song Ci is een belangrijk onderdeel van de oude Chinese literatuur en staat naast Tang-poëzie bekend als de "tweelingpieken". Ci ontstond in de Tang-dynastie en bloeide tijdens de Song-dynastie, met meesters als Su Shi, Xin Qiji en Li Qingzhao.
牛女相望处,星桥不碍东西。 重墙未抵蓬山远,却恨画楼低。 细字频传幽怨,凝缸长照单栖。 城乌可是知人意,偏向月明啼。