Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
书一纸。 小砑吴笺香细。 读到别来心下事。 蹙残眉上翠。 怕落傍人眼底。 握向抹胸儿里。 针线不忺收拾起。 和衣和闷睡。