Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
因倚兰台翠云亸。 睡未足、双眉尚锁。 潜身走向伊行坐。 孜孜地、告他梳裹。 发妆酒冷重温过。 道要饮、除非伴我。 丁香嚼碎偎人睡,犹记恨、夜来些个。