Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
挼柳揉花旋染衣。 丝丝红翠扑春辉。 罗绮丛中无此艳,小西施。 腰细最便围舞帊,袖寒时复罩香え。 误点一痕残泪粉,怕人知。
东风解手即天涯。 曲曲青山不可遮。 如此苍茫君莫怪,是归家。 阊阖相迎悲最苦,英雄知道鬓先华。 更欲徘徊春尚肯,已无花。
此处情怀欲问天。 相期相就复何年。 行过章江三十里,泪依然。 早宿半程芳草路,犹寒欲雨暮春天。 小小桃花三两处,得人怜。
雾阁云窗别有天。 丰肌秀骨净娟娟。 独立含情羞不语,总妖妍。 持酒听歌心已醉,可怜白发更苍颜。 红烛纱笼休点著,月中还。