Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
渐觉一日,浓如一日,不比寻常。 若知人、未伊瘦损,成病又何妨。 相思到了,不成模样,收泪千行。 把从前泪,来做水流,也流到伊行。