Song-Poesie erbte die Tang-Tradition und innovierte gleichzeitig, mit großen Dichtern wie Su Shi, Huang Tingjian, Lu You und Yang Wanli.
赤肉團邊用得親,主賓有理各難伸。 兩箇駝子相逢著,世上如今無直人。
有時笑兮有時哭,悲喜交幷暗催促。 此理如何舉同人,斷絃須得鸞膠續。
金剛圈,栗棘蓬。 玄沙三種病,石鞏一張弓。 直截爲君說,新羅在海東。
楊岐一頭驢,只有三隻腳。 潘閬倒騎歸,攧殺黄幡綽。
老青原,沒縫罅。 問佛法,酬米價。 差毫釐,成話欛。 無面目,得人怕。
後園驢喫草,一老一不老。 驀地撞出來。 鬬湊得恰好。
小魚吞大魚,直路太縈紆。 古帆休更問,處處得逢渠。
五逆聞雷,曾參顔回。 一粒豆子,爆出冷灰。