Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
顿首起情人。 即日恭维问好音。 接得彩笺词一首,堪惊。 题起词名恨转生。 展转意多情。 寄与音书不志诚。 不写伊川题尹字,无心。 料想伊家不要人。