ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
顿首起情人。 即日恭维问好音。 接得彩笺词一首,堪惊。 题起词名恨转生。 展转意多情。 寄与音书不志诚。 不写伊川题尹字,无心。 料想伊家不要人。