🎭

Yuan Qu

Yuan Qu to forma literacka, która rozkwitła w czasach dynastii Yuan, obejmująca Zaju (dramat) i Sanqu (poezja liryczna). Jest jednym z trzech szczytów historii literatury chińskiej, w którym występują tacy mistrzowie jak Guan Hanqing, Ma Zhiyuan, Bai Pu i Zheng Guangzu.

黄钟・醉花阴北闺情荆干臣

鸳鸯浦莲开并蒂长,桃源洞春光艳阳。 花解语玉生香,月户云窗,忽被风飘荡。 分莺燕,拆鸾凰,总是离人苦断肠。

Przeczytaj więcej
画眉序南・虚度了好时光,枕剩衾余怎不凄凉!肠拴万结,泪滴千行。愁荆干臣

戚戚恨在眉尖,意悬悬人来心上。 暗伤,何日同鸳帐,难捱地久天长。

Przeczytaj więcej
喜迁莺北・自别来模样,瘦恹恹病在膏肓。难当,越添惆怅,恰便似柳絮荆干臣

随风上下狂。 心劳意攘,一会家情牵恨惹,一会家腹热肠荒。

Przeczytaj więcej
画眉序南・欲待要不思量,若不思量都是谎!要相逢,除是梦里成双。冰荆干臣

上人不许欢娱,月下老难为主张。 暗伤,何日同鸳帐,难捱地久天长。

Przeczytaj więcej
出队子北・心怀悒怏,无一时不盼望。尘蒙了锦瑟助凄凉,香尽了金炉空荆干臣

念想,弦断了瑶琴魂荡羡。

Przeczytaj więcej
神杖儿南・人离画堂,人离画堂;枕剩鸳鸯,钗分凤凰。想当初樽前席上荆干臣

共双双,偎红倚翠,浅斟低唱。 歌金缕韵悠扬,依腔调按宫商。

Przeczytaj więcej
刮地风北・当初啜赚我的言词都是谎,害的人倒枕垂床。鸾台上尘锁无心荆干臣

傍,有似风狂。 寂寞了绿窗朱幌,空闲了绣榻兰房。 行时思坐时想甚时撇漾?你比那题桥的少一行,闪的我独自孤孀。 望禹门三汲桃花浪,你为功名纸半张。

Przeczytaj więcej
耍鲍老南・手抵着牙儿自思想,意踌踌魂荡漾,玉减香消怎不悲伤?几番荆干臣

欲待不思量,医相思无药方。

Przeczytaj więcej